English Fail

ADVERTENCIA: Si tienes menos de… 8 años, digamos, no leas este post, o los principios en los que basas tu vida quedarán totalmente destrozados.
Buenas, hamijos. Después de este pequeño comienzo intimidatorio hacia los niños pequeños, hoy os cuento el fail que hemos tenido este cani y yo en clase de Conversational English. Estabamos hablando de la honestidad, y la profesora nos ha dado una hoja con una especie de test que medía tu honestidad. Pues en la parte de abajo, había un apartado titulado “white lies”, que son las mentiras piadosas, como decimos por estos lares. Y una de las preguntas, era algo así como que si nos parecía honesto decirle a los niños pequeños que el Christmas Man existía. Bueno, este término es el británico para designar a nuestro conocido Papá Noel. Total, que va la teacher y nos pregunta que cómo se decía en inglés otra de las festividades que aquí celebramos, en la que también nos regalan cosas. Pues nada más decirlo, sólo se nos ocurre a mi hamijo y a mí soltar al unísono:-Pues los Magic Kings, no?
Risas generales. Sí. Acababamos de quedar como idiotas, pero de risas xDDD. Para los que aun creeis que Los Reyes Magos en inglés se dice “Magic Kings”, os doy el verdadero nombre, “The Three Wise Men”.
Yo sigo pensando que The Magic Kings mola más.
PD: Si tenías menos de 8 años, o más y no sabías que los Reyes Magos no existen, pues ya iba siendo hora de que alguien te lo contase. Y EL RATONCITO PEREZ TAMPOCO EXISTE!! SON LOS PADRES! Muahahaha. Soy malvado.
En fin, espero y deseo que las personas que leen mi blog, tengan más de 8 años, porque si no…